X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-6 de 6 Por um total de 0 houras 25 minutos

Captions

Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Now, there's a lot of falling involved in this sport,
Caption 18 [pt]:
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: This equation states that the height of a falling object above a surface
Caption 24 [pt]:

Motorcycle Masters - Birmingham Alabama - Part 1

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

EUA Do sul

Bem-vindo à maior coleção do mundo de motocicletas restauradas que funcionam. Dos celeiros mais sujos aos leilões mais exclusivos e coleções particulares, eles vão a qualquer lugar para rastrear uma motocicleta.
Correspondências na transcrição
Caption 28 [en]: The scuffs on the leathers are from the falling down and crashing.
Caption 28 [pt]: Os arranhões nos couros são das quedas e das batidas.

Scottie Pippen - The Ewing Dunk

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Scottie Pippen do Hall of Fame fala da forte rivalidade do time de Chicago com os Knicks, de Nova Iorque, e de uma das melhores enterradas na história da NBA.
Correspondências na transcrição
Caption 22 [en]: and I just sort of felt Patrick falling and he tried to grab me
Caption 22 [pt]: e eu meio que senti o Patrick caindo e ele tentou me agarrar

Naish Kiteboarding TV - Positively Kai - Me and Kainoa McGee

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

O famoso surfista Kainoa McGee está determinado a aprender a fazer kitesurf. Enquanto ele continua se esforçando, Kai participa de um ensaio fotográfico com outros surfistas da Naish Sam Light, Rick Jensen e Jesse Richman.
Correspondências na transcrição
Caption 131 [en]: The whole reason why I'm here, and I'm taping myself falling flat on my face
Caption 131 [pt]: Toda a razão do porquê de eu estar aqui, e eu estou gravando a mim mesmo caindo de cara [na água]

Chris Sharma - World's Best Rock Climber

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Adaptado do filme King Lines, esse clipe apresenta Chris Sharma pelas lentes do fotógrafo Corey Rich, e dos cinegrafistas Josh Lowell e Peter Mortimer. King Lines está disponível em DVD aqui.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: The goal of climbing a route is to start at the bottom and go to the top without falling.
Caption 27 [pt]: O objetivo de escalar um rota é começar no fundo e ir até o topo sem cair.

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.